ヒョンジュン！「話神」&ドラマ「感激時代」決定！

昨日、SBSバラエティ番組「話神－心を支配する者」に
ヒョンジュンが出演する事知り、スタンばってました～～。






動画はまた、消されてしまうかも……。
映像だけ見ていると、ハングルがわからないので
画面と単語から想像することしかできません。
スキューバのところは、以前の記事にあった
汚れた海の事など知っていたんでわかったけれど……。
と思っていたら、Kstylさんが丁寧に訳した記事上げてくれました。
ヒョンジュン、まさに赤裸々に語ってますね。


「話神」キム・ヒョンジュン、
もう突飛な少年ではない
“マナーの良い魅力的な男”

もうこれ以上突飛な少年ではない。
より思慮深くなったSS501のリーダーキム・ヒョンジュンは、
自身の考えと所信を正直に表現し、
また違った魅力を十分にアピールした。

キム・ヒョンジュンは6日午後に放送された
SBSバラエティ番組「話神－心を支配する者」(以下「話神」)に出演し、
自身と関連した噂と誤解について率直に語った。

同日キム・ヒョンジュンは、
後輩の挨拶によく応じず傲慢だという噂があるという話に対し、
「(後輩たちが挨拶すると)『はい』と答えてから逃げる。

軍隊でもないし、『これって何だろう？北朝鮮なのか？』と思う」と話した。
後輩歌手の度を越して礼儀正しい機械的な挨拶が
居心地悪いというわけだ。

彼は「ステージでは自由でうまくこなしている後輩が、
なぜステージの外では機械的になるのだろうと思う。
(後輩たちが機械的に挨拶することは)所属事務所で
変なシステムを作るようだ」と正直に話した。

また、「(そんな挨拶が負担になって)トイレもあまり行かない」と、
トイレでまで挨拶をし過ぎる後輩歌手に会ったときに
当惑する自身の姿を自ら再演し、笑いを誘った。

キム・ヒョンジュンは
女子生徒の制服とストッキングフェチがあるという噂と、
眠るとき全裸で寝るという話についても率直に釈明した。

女子生徒の制服、ストッキングフェチについては
「日本にドン・キホーテという不思議な物を沢山売ってるところがある。
僕が好きなバットマンやアイアンマン、
スパイダーマンの服を見物していたが、
その隣に女性警官の制服、看護師の制服、ストッキング、鞭があった。
その時ファンとばったり会ったが、申し分がなかった。
恥ずかしがっていた。

状況を見て言い訳をしたいと思ったが、
あえてしたらもっとおかしくなると思って黙って諦めた」
と誤解の余地を提供したエピソードについて明らかにした。

続けて彼は、裸で寝るという話に対しても
「寝るときは何も着れない」と正直に認め、
これと関連し、新しいマネージャーとのエピソードを公開した。
裸で寝ていたときに自身を起こすため入ってきたマネージャーが
体にタオルをかけてくれたとのことだ。
恥ずかしい状況に関する話に、他の出演者は大笑いした。

また、キム・ヒョンジュンは高校を中退した後、
検定試験に挑戦したが放棄し、再び学校に復学した事情を話した。

彼の話によると、高校時代にキム・ヒョンジュンは
音楽にはまっており、音楽の勉強以外に学校で学ぶ
数学、科学、社会、道徳は必要ないと思い、
高校1年生の時に中退を選んだ。

しかし、その後人々と対話をする際、
自身の常識が足りないと思い自信をなくしてしまい、
また学校に戻った。

彼は「幼い時は早く大人になりたかった。
高校生には大人になろうとするなと言いたい。
基礎教育を学んでこそ
大人になっても自身が合流してもいいときと悪いときを
わきまえるセンスを身につけることができる」
と特有の気さくな口調で自身が気づいたことを伝えた。

キム・ヒョンジュンは
「大学に行くなら希望する専攻は、海洋と関連するものだ」と
スキンスキューバをしながら特に大事だと思うようになった
海洋環境への関心を示した。

彼は「僕が多分スキンスキューバの資格証を
韓国で一番短期間でとった人の一人だと思う。
辛くて寂しいときは一人で海に行く。
死なずに一生懸命に生きていかなければならない理由がこれなんだと思う」
と話した。

海を愛するキム・ヒョンジュンだが、
海の中でストレスが溜まったこともあった。
海の中に誰かが捨てたマッコリペットや
釣り糸、靴を見ると残念だという。

彼は「一人で海をきれいにする方法について勉強した。
僕がもし歌手や役者を辞めることになっても、
先頭に立ちたいとは思わない。
僕も汚いことをした。海に缶を捨てたこともある。
その良心があるので先導したくはない。
でも(海のため)努力したい」と遠い未来の夢について説明した。

過去に突飛なイメージで可愛がられ、
4次元(普通ではない)芸能人の一人だと言われたキム・ヒョンジュンは、
この日だけはより一層真剣で正直な姿で
これまで成長したことを証明した。

偉そうなふりをするより、
特有の素朴な対話で自身の考えを真剣に伝える姿には、
誰とも違う魅力があった。

放送後、ネットユーザーは「キム・ヒョンジュンを見て感動した」
「私も海を生かすため努力する」
「キム・ヒョンジュン、前はよく知らなかったけど格好良い」
「本当にマナーの良い人だね」などの反応で彼を支持した。

アイドルスターではない
人間キム・ヒョンジュンとしての魅力が輝いたのだ。
正しい考え方を持つ魅力的な男キム・ヒョンジュンの活躍が
今後さらに期待される。

元記事配信日時 : 2013年08月07日07時20分 記者 : チョン・ユジン



これは軍の上下関係の制服なのかな？



トイレで後輩に会った時のリアクション！
マジウケでした。
ヒョンジュンの手の位置、リアルすぎるぅ〜〜！
ヒョンジュンってこんな事する人だったかな〜〜？

イルボンって言葉が何回も出てきたんで
日本の事なんだなって察しはついたけれど
ドンキには広島の時も、名古屋でも行っていたのかな？
好きだよね。ドンキが。

女子生徒の制服とストッキングフェチ
まさか、こんな噂がでていたなんて
全く知りませんでしたよ〜〜。
アイアンマンやスパイダーマンの言葉もでてきましたね。
ヒョンジュンって言い訳苦手な人だから
誤解生みやすいよね。

「裸でしか眠れない。夏は暑いから布団もかけず、その上で寝る。
　ところがこのような習慣を知らず僕の部屋に入ってきた
　新しいマネージャーが僕の姿を見て大きく驚き、
　いきなりタオルを持って来て、
　かけた後に僕を起こした。恥ずかしかった」

そして寝る時は何も着ないって
裸で寝てるって……。
初めて知りましたぁ〜〜〜！

オットケ〜〜！



いけない！
妄想が一人歩きして
止めようにも止められません。
マネージャーがタオルをかけるシーンの再現、
きっと同じ男だってドキドキですよ！

はぁ〜〜〜〜ぁぁ〜〜〜♡

ジェジュンですらパンイチなのに……。
もう今晩は寝れそうにありません。

最近のヒョンジュン、ホントに挑発してきますね。
ファンは振り回されっぱなしですよ〜〜〜！

高校1年生の時に中退を選んだヒョンジュン、
大学の話、英語の文法や三国志の単語も出てきましたね。
こういう話はプライドの高い男性はあまり
人前で話さない様に思います。

自分のコンプレックスも人前で
言えるヒョンジュンって何なんだろう？
こんなに達観できるものなの？

辛くて寂しいときは一人で海に行く。



忙しくても一人でスキューバに行くって言う記事を読んで、
やっぱり、そんな理由があったんですね。

何もない、何も聞こえない
もしかしたら、世界で唯一、
自分と向き合える場所なのかもしれないね……。


そして
「僕が生きているのは」の日本語訳



‪1008min‬さんがupしてくれました。

ヒョンジュンの心の声を聞いてるようで
胸がいっぱいになりました。

ヒョンジュン、ドラマ「感激時代」決まりましたね。

STAR NEWSに掲載されていました。



キム·ヒョンジュン·イム水郷、 "感激時代"と呼吸。期待↑

歌手キム·ヒョンジュンと俳優イムス香りが
来る11月放送予定である
KBS 2TV '感激時代'（仮題、演出ギムジョンギュ）でテレビ劇場に復帰する。KBSドラマ局の関係者は7日スターニュースに"
劇中の人物をおいて複数の俳優が接戦を行った結果、
二人が指名された。

すぐに、詳細な事項を確定して撮影に突入する予定だ"と話した。
劇中キム·ヒョンジュンはシンジョンテ役にキャスティングされた。
ある水郷は、美貌と致命的な魅力を兼ね備えた
女性に行くの役割を引き受けた。
主人公静態（キム·ヒョンジュン）とラブラインを形成する。

キム·ヒョンジュンは去る2010年放送された
MBC 'いたずらのキス'以後3年ぶりのドラマに復帰することになった。
ある水郷は、去る4月放映終了した
KBS 2TV 'アイリス2ニュージェネレーション'以後
4ヶ月ぶりの次期作を決定した。

バンハクギの漫画が原作の"感激時代"は、
1930年代の中国上海を背景に愛と友情、
愛国と欲望に痛くした若者たちの物語を描いた24部作ドラマだ。

去る2009年KBS 2TV ' 結婚できない男'、
KBS 2TV'国家が呼ぶ'などを演出した
ギムジョンギュPDが演出を引き受けた。

チョン·ホビン、パク·チョルミン、ソン·ビョンホなど
助演級キャスティングも完了した状態。
一方、 "感激時代"は知性ファン·ジョンウム主演
"秘密"の後続として放送される。

昨日8月7日、もう台本読み合わせだったんですね。
あの短髪はドラマも考慮していたのかな？

ヒョンジュンは日本のファンを信じて、
いつも沢山の愛情をプレゼントしてくれます。
いつも、相手の気持ちに寄り添ってくれます。

兵役前の大事な作品。
きっと渾身の力で臨む覚悟ですね。

是非、無事に撮影が終わり
彼の代表作になるドラマになる事
祈ってやみません。